É incrível a velocidade que as coisas vão se aprimorando com o passar dos tempos. Lembro quando ainda estava no primário e tinha que comprar aqueles dicionários Português-Inglês para fazer algumas traduções que os professores pediam.
Hoje as coisas estão bem mais fáceis, se alguém não sabe inglês, basta ir em qualquer tradutor online e fazer a tradução, sem muito trabalho. Detalhe, com estes tradutores é possível fazer tradução não só para o [BP]Inglês[/BP], mas também diversas outras línguas.
Há vantagens e desvantagens nestes tradutores. A grande vantagem é a diminuição do tempo gasto para traduzir qualquer texto e então conseguir entendê-lo. A grande desvantagem é que desta forma, você não estará aprendendo nada na tradução.
Deixando estes fatores de lado, conheça os melhores tradutores online grátis na atualidade:
- Ferramentas de idiomas do Google.
- Tradutor Online do Yahoo, Babel Fish.
- Tradutor de Idiomas Online Gratuito World Lingo.
- Tradutor online Windows Live.
Conhece mais algum?
Olá Alexandre!
Muito interessante esse post. Os tradutores são realmente muito úteis.
Eu tenho mais uma sugestão para a sua lista: O tradutor de Miguxês! É sensacional!
http://aurelio.net/web/miguxeitor.html
Um abraço!
Olá alexandre,
vim lhe pedir que altere o endereço de meu blog Sobre Administração em seu blogroll para o novo endereço http://www.sobreadministracao.com
muito obrigado e espero tê-lo sempre me meu blog!!
um abraço!
PS: mt bom esse post de tradutores, realmente sao muito uteis!
Meu, por que tirou o post? Vc gosta apenas de comentários bons? Eu como tradutora sou TOTALMENTE contra. (eu e mais 50 tradutores que trabalham aqui comigo).
Vou te dar um exemplo: resolution pode ser resolução, decisão; definição; separação; determinação; solução, mas se esta palavra estiver em um documento juridico ela será traduzida como deliberação. (TENHO CERTEZA QUE O TRADUTOR ON-LINE NÃO PROPORCIONARÁ UMA TRADUÇÃO DE QUALIDADE, MAS QUEBRA UM GALHO PARA AQUELES QUE NÃO SABEM NADA DE INGLÊS)
É O PIOR TRADUTOR QUE JÁ VI EM TODA A MINHA VIDA ESTOU PERDENDO O MEU TEMPO COM ESSE TRADUTOR (O-R-R-I-V-E-U)QUE PERCA D TEMPO
oi eu sou bela tenho 15 anos e tenho trabalhos para fazer en liguas dificeis